Le Chardon et le Tartan (T1) - OUTLANDER -

15 juin 2016


Titre Traduit : Le Chardon et le Tartan 
Saga : Outlander
Auteur : Diana Gabaldon

Édition : J'ai Lu

Nombre de pages : 855

Année de sortie : 1995

Prix Kindle : 11.99 €
Prix Semi Broché : 16 €

Synopsis 1945. Claire passe ses vacances en Écosse, où elle s'efforce d'oublier la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front. Au cours d'une balade, la jeune femme est attirée par un mégalithe, auquel la population locale voue un culte étrange. Claire aura tôt fait d'en découvrir la raison : en s'approchant de la pierre, elle se volatilise pour atterrir au beau milieu d'un champ de bataille.

Le menhir l'a menée tout droit en l'an de grâce 1743, au cœur de la lutte opposant Highlanders et Anglais. Happée par ce monde inconnu et une nouvelle vie palpitante, saura-t-elle revenir à son existence d'autrefois ?


Suite(s) 7 Tomes - Déjà Disponible - 2 Tomes à sortir (T8 prévu pour le 7 septembre)La série est toujours en cours d'écriture -
    

   


En Résumé :
Pour faire simple, une histoire qu'il m'a fait énormément de bien de découvrir. Un texte très aventureux et poignant, enrichissant et bouleversant...
Deux personnages créer pour porter un récit totalement rocambolesque sans la moindre longueur. Un couple inattendue, qui nous captive autant que leurs péripéties. Tout un univers écossais que j'ai découvert et qui m'a littéralement envoûté. Ce n'est pas un coup de cœur comme beaucoup, mais j'ai vraiment dévoré mon récit et est regretté la fin bien trop vite arrivé. J'avais du mal à m'imaginer comment on puisse lire tout les livres de cette saga, puisqu'ils sont vraiment très gros, mais maintenant, je ne m'imagine pas m'arrêter là...
Une histoire véritablement magique, et une plume sublime...

L'objet Livre : 
Pour la couverture, je regrette simplement d'avoir l'affiche de la série, j'aurais préféré que cela soit dans la lignée des prochains tomes.
Pour l'intérieure, une écriture simple et basique, une lecture très agréable. Une légère transparence des pages, mais c'est relativement faible.
En conclusion, un objet livre que j'adore, j'aime énormément les formats que nous offrent les éditions "j'ai lu", leurs ouvrages sont très agréables et offre une lecture sans gène malgré la petite briquette de 800 pages...

Le(s) Personnage(s) : 
Dans cet ouvrage, nous redécouvrons deux personnages principaux, Claire et Jamie. Evidemment, il y a énormément de personnages qui gravitent autour d'eux, plus d'une dizaines étant récurrents...
Dans l'ensemble, leur couple est LA pépite du roman. C'est vraiment la justesse de leurs sentiments qui vont nous pousser à lire sans jamais pouvoir nous arrêter. Ils sont de parfaits inconnus qui pourtant vont devoir cohabiter ensemble, et doucement, l'évolution va se créer, presque minime, mais suffisante pour que l'on se prenne de tendresse pour cette jeune femme qui se retrouve dans cet univers tout nouveau et hostile. Jamie est vraiment un personnage qui nous fait craquer, autant par ses répliques naïves que par son esprit courageux et protecteur.

Le(s) - : 
Le moins de se livre, pour ma part, fut un manque de connaissances personnelle sur l'écosse et son histoire. N'étant pas du tout une adepte de ce pays et cette culture, je l'ai vraiment découvert avec ce roman, m'immergent totalement dedans. Par conséquent, mon manque de culture m'a forcé à devoir lâcher mon roman et m'informer plus d'une fois pour comprendre réellement l'histoire. J'aurais donc apprécié la présence d'un petit lexique ou de quelques annotations...

Le(s) + : 
Le plus de se livre, fut la série ^^ et oui je sais, c'est de la triche !!!
J'avais peur de m’emmêler les baguettes, alors j'ai pris l'initiative de découvrir la série en même temps que je lisais le roman. Et j'ai vraiment adoré, puisque le support visuelle est d'une excellente qualité, autant que le récit. Même si quelques détails divergent, l'ensemble est ultra cohérent et similaire. Les acteurs sont très ressemblant de se que je m'était imaginé, mais pour être sûre de ne pas être déçu, je me suis contenté de la VO ^^

Mon Avis : 
Comment ne pas avoir entendu parler du phénomène "Outlander" ?!?!
J'avais donc hâte de me lancer dedans, mais j'ai tout de même pris mon temps, préférant être bien dans un état d'esprit adéquate pour apprécier ma lecture.

Nous découvrons donc une histoire où la guerre viens tout juste de se terminer quelques mois plus tôt. Claire et Franck s'offre un second voyage de noces en Écosse après des années passées loin l'un de l'autre. Malheureusement, celui-ci sera de courte durée puisque lors du Samhain, Claire se retrouve aspiré par un vieux cercle de pierre qui l'envoie tout droit au dix-huitième siècle. Une aventure mouvementée digne des plus grand film l'attend là-bas...

Il va être très compliqué de parler de deux partie pour se roman, puisqu'il est vraiment très gros et il se passe énormément de choses.

Donc dans le début du roman, nous découvrons surtout un jeune couple tout amoureux qui se retrouve et se redécouvre après une longue séparation. Ils sont vraiment très opposés, Claire étant une jeune femme assez caractérielle avec un franc parler qui n'est pas des plus bien vu, et à côté de cela, son époux, Franck qui lui est un passionné d'histoire et surtout de celle qui se rapproche de sa famille.
Les premiers chapitres vont donc gravirent autour d'eux et de leurs quotidien, et c'est se qui est dommage quand on lit un Best-seller, puisque le spoiler est tellement célèbre, que l'on attend qu'une seule chose : l'arrivé de Jamie !!! C'est même frustrant car je n'est pas pu m'en empêcher jusqu'à l'arrivé de notre bel écossais vers la 90ème pages...

« Faire face seul à une foule demande plus que du courage, car il faut surmonter son instinct de survie. »

En même temps que notre Jamie, nous plongeons directement dans la farandoles de personnages qui nous assaillent... C'est assez complexe de s'imaginer, entre çà et les décors, que j'ai profiter de l'occasion pour appuyer ma lecture avec le support vidéo de la série. J'avoue que j'ai vraiment adoré découvrir les deux en même temps, car cela m'a permis de mieux comprendre ma lecture et de pouvoir plus me concentré sur l'histoire elle même. Un grand bravo d'ailleurs pour la série qui est vraiment très très proche du contenue livresque. J'ai noté deux gros bémols, mais qui dans le fond n'ont pas grand importance.
Ce qui m'a par contre légèrement ébranlé, c'est que contrairement à beaucoup, je n'ai pas non plus eu un énorme coup de cœur pour Jamie ^^ je suis d'accord qu'il à un rôle évident, que c'est une magnifique personne, mais il ne fait pas tout, et j'ai était déçu sur se point...
Par contre, Claire à un rôle sublime du début à la fin !!! Un personnage féminin fort et brave, avec se qu'il faut d'intelligence et d'espièglerie, tout en étant passionné et caractérielle mais qui l'a rend tout aussi courageuse que sont nouveau mari...

« Il négociait ma vie avec la seul chose qui lui restait : la sienne. »

J'ai était ravi de découvrir la vie de château du XVIII siècles, avec les corvées et les repas. Tout le clan MacKenzie offre un enrichissement de l'histoire énorme. Ils apportent chacun un problèmes qui à cette époque était monnaie courante. La pauvre Claire qui en est consciente doit tout de même ignorer ses certitudes...
Son mariage forcé est le début de bien des problèmes, mais également de sa nouvelle vie, qu'elle semble oublié parfois, n'est pas vraiment la sienne. Elle tente bien des fois d'oublier que Jamie n'est pas censé être l'homme et l'amour de sa vie, seulement un moyen d'y retourner...

« - Çà commence toujours pareil. Quand je te touche, j'ai l'impression que mon bras tout entier prend feu. Je ne pense plus qu'à une chose : te serrer contre moi et me consumer. »

Mais comment la blâmer, comment ne pas comprendre après 850 pages, que rien n'arrive pas hasard ? C'est probablement ce que les 9 prochains tomes vont nous faire comprendre...
La dernière partie du roman est très éprouvante, tellement qu'il m'est impossible d'envisagé de replonger tout de suite dans cette univers, malgré les 5 tomes qui trône sur mes étagères ^^

Pour se qui est de la plume de l'auteur, j'ai vraiment était conquise. Pas de fausses notes, une justesse absolument divine, qu'il m'est rare de rencontrer. Son style est intense, pas de longueurs ni de lourdeurs. Beaucoup de culture dans son histoire, ce n'est pas juste une romancière, on perçois aisément que le sujet est su par cœur, dans les moindre détails. On perçois une grande maturité dans se récit ainsi qu'un esprit déjà parfaitement clair, un peu comme J.K. Rowling qui connaissait déjà la fin de son histoire avant même de la commencer ^^

Enfin bref, une histoire qui à su m'enchanter sur le style historique que je ne connaissait pas. Un petit bijoux qu'il fait du bien de découvrir. Des personnages attachants que je suis triste de quitter, mais qui il faut bien le dire, de m'ont pas ménagé ^^

Je poursuivrai m'a lecture avec joie, en attendant bien la bonne période. Le prochain tome faisant quand même 100 pages de plus que celui ci, il va falloir que j'attende d'avoir du temps.
En tous cas, une belle découverte !!!

Logo Livraddict

1 commentaire: